статьи
02.01.2007
Искусcтвенный загар может стать причиной смерти
Журнал Института по исследованию рака (Journal of the National Cancer Institute) поместил на своих страницах результаты исследования связи искусственного загара и рака кожи. Новейшие данные свидетельствуют о том, что количество потенциальных онкологических больных среди тех, кто проводит часы в соляриях, гораздо выше, чем предполагалось.
Открытие грозит подкосить "солярную" индустрию, переживающую сейчас экономический рост: никогда раньше культура загорелого тела не имела такого широкого распространения.
Согласно опубликованному исследованию, люди, которые используют приспособления для искусственного загара в 1,5-2,5 раза чаще страдают от рака кожи, чем те, кто их не использует совсем. Автор исследования — Маргарет Карагаз ( Margaret Karagas) — считает, что о вреде искусственного загара медики говорили давно, но впервые была показана прямая связь загара и рака.
Маргарет Карагаз решила развенчать миф о том, что загорелый человек всегда здоров
По мнению доктора Джеймса Спенсера (James Spencer), вице-председателя департамента дерматологии нью-йоркского госпиталя Mount Sinai (vice chairman of the department of dermatology at Mount Sinai Hospital in New York) и эксперта Американской Академии дерматологии (American Academy of Dermatology), новые исследования — непосредственное обвинение в адрес производителей, которые вот уже столько лет вводят потребителей в заблуждение, уверяя, что "ситуация под контролем".
Традиционно считается, что загорать полезно — лишь бы знать меру, однако всё не так просто. Теперь, оказывается, любая доза солярного "комнатного" тепла грозит спровоцировать необратимые дерматологические процессы.
В исследовании принимали участие порядка 1000 человек, среди которых были и абсолютное здоровые люди, и люди с диагнозом "рак кожи". Пациенты с диагнозом "меланома" (которые в среднем составляют 4% от общего количества пациентов с онкологическими заболеваниями кожи) в исследовании участие не принимали.
Среди больных раком нашлось 190 человек, которые — регулярно или время от времени — пользовались соляриями, в то время как в "контрольной группе" здоровых — лишь 75 человек. Выборка производилась по всем правилам социологического опроса, так что упрекнуть медиков в предвзятости трудно.
Кроме того, эксперимент показал, что наибольшую опасность искусственный загар представляет для людей, не достигших 20 лет — для них опасность заболеть возрастает в 1,8 — 3,6 раза.
Естественно, коммерсанты, вовлечённые в "индустрию загара", не могли не отреагировать на подобные "выпады", означающие, что отныне ни одно государственное бюро лицензирования и ни одно патентное бюро не даст "добро" на производство и эксплуатацию любого приспособления для загара в обход Национального "ракового корпуса", который — и это очевидно — будет ставить палки в колёса салонам-соляриям.
Джозеф Леви (Joseph Levy), вице-президент International Smart Tan Network (международная организация, занимающаяся распространением всевозможных средств для загара), он же — председатель закрытой Ассоциации Загара (Tanning Association) считает, что результаты исследования нельзя считать окончательными, клиенты сами злоупотребляют соляриями, несмотря на все предупреждения, и вообще — всё это дешёвые трюки, дабы сбить потребителя с толку. Мол, это всё равно, что ругать компании, производящие таблетки для похудения в болезнях идиотов, которые изводят себя диетами и доводят до дистрофии и аноргазмии и прочих "анов".
"Дети Солнца", которых представляет Леви, являют собой колоссальную — по масштабам и по денежным потокам — международную организацию, так сказать международный коммерческий бомонд по загару. Здесь они опубликовали опровержения дерматологического исследования, в котором описали недостатки экспериментов:
У каждого сотого человека есть реальный шанс умереть от меланомы
"Примерно 60 % участвовавших в эксперименте начали пользоваться соляриями до 1975 года", — пишут дерматологи. Леви парирует: "Коммерческих салонов для загара до 1979 года просто не существовало, а широкое распространение они получили лишь к середине 80-х. Стало быть, жертвы рака использовали "доморощенные" приспособления — не мудрено, что они заболели, ведь тогда не было выработано ни правил использования средств для загара, ни научной апробации, ни ассистентов-операторов. Всё это есть сейчас, потому что методика практически достигла совершенства: всё контролируется и тестируется".
"Наибольший процент заболевших раком был среди тех, кто начал пользоваться искусственным загаром до 1975 года", — там же пишут медики. Леви, которому, похоже, больше не к чему придраться, как к упомянутому году, продолжает бить в ту же точку: "Среди тех, кто начал пользоваться искусственным загаром после 1975 года, заболевших гораздо меньше. Не пользовавшиеся соляриями заболевали лишь в 1,4-1,7 раз реже, что объясняется влиянием других факторов — раком вообще стали болеть чаще. И это меняет акцент и снимает драматизм экспериментов, не говоря уж о том, что исследования не достаточно масштабны для таких скоропалительных выводов".
В общем, "дети Солнца" обвиняют медиков в непрофессиональном подходе к экспериментам и в том, что те противоречат сами себе — ведь получила же методика государственную лицензию!
Дерматологи пока молчат, и ответного запретительного удара пока не последовало — слишком мало времени прошло — однако — как минимум — можно ожидать серии контрольных ревизорских визитов в салоны, работающие без медиков и лицензии.
Тем не менее, похоже, что репутация "загарных устройств" на время будет подпорчена. Можно предположить, что традиционная национальная фиксация на заботе о здоровье выведет "искусственный загар" из топ-листа обожаемых "процедур для красоты". Фантазируя дальше, так и видишь, как смуглые, скрывающие под золотистым румянцем смертельную болезнь лица сменяются бледной здоровой синюшностью модных актрис.
Остаётся заметить, что проблема имеет не столь праздный оттенок, как может показаться: приблизительно один миллион американцев попадает в больницы с диагнозам рак кожи. Меланома встречается реже базалиомы и плоскоклеточного рака (это другие разновидности рака кожи), однако распространяется стремительно и смертельна (первое место во всей онкологии), причём именно она довольно часто встречается у молодых людей.
membrana.ru
Открытие грозит подкосить "солярную" индустрию, переживающую сейчас экономический рост: никогда раньше культура загорелого тела не имела такого широкого распространения.
Согласно опубликованному исследованию, люди, которые используют приспособления для искусственного загара в 1,5-2,5 раза чаще страдают от рака кожи, чем те, кто их не использует совсем. Автор исследования — Маргарет Карагаз ( Margaret Karagas) — считает, что о вреде искусственного загара медики говорили давно, но впервые была показана прямая связь загара и рака.
Маргарет Карагаз решила развенчать миф о том, что загорелый человек всегда здоров
По мнению доктора Джеймса Спенсера (James Spencer), вице-председателя департамента дерматологии нью-йоркского госпиталя Mount Sinai (vice chairman of the department of dermatology at Mount Sinai Hospital in New York) и эксперта Американской Академии дерматологии (American Academy of Dermatology), новые исследования — непосредственное обвинение в адрес производителей, которые вот уже столько лет вводят потребителей в заблуждение, уверяя, что "ситуация под контролем".
Традиционно считается, что загорать полезно — лишь бы знать меру, однако всё не так просто. Теперь, оказывается, любая доза солярного "комнатного" тепла грозит спровоцировать необратимые дерматологические процессы.
В исследовании принимали участие порядка 1000 человек, среди которых были и абсолютное здоровые люди, и люди с диагнозом "рак кожи". Пациенты с диагнозом "меланома" (которые в среднем составляют 4% от общего количества пациентов с онкологическими заболеваниями кожи) в исследовании участие не принимали.
Среди больных раком нашлось 190 человек, которые — регулярно или время от времени — пользовались соляриями, в то время как в "контрольной группе" здоровых — лишь 75 человек. Выборка производилась по всем правилам социологического опроса, так что упрекнуть медиков в предвзятости трудно.
Кроме того, эксперимент показал, что наибольшую опасность искусственный загар представляет для людей, не достигших 20 лет — для них опасность заболеть возрастает в 1,8 — 3,6 раза.
Естественно, коммерсанты, вовлечённые в "индустрию загара", не могли не отреагировать на подобные "выпады", означающие, что отныне ни одно государственное бюро лицензирования и ни одно патентное бюро не даст "добро" на производство и эксплуатацию любого приспособления для загара в обход Национального "ракового корпуса", который — и это очевидно — будет ставить палки в колёса салонам-соляриям.
Джозеф Леви (Joseph Levy), вице-президент International Smart Tan Network (международная организация, занимающаяся распространением всевозможных средств для загара), он же — председатель закрытой Ассоциации Загара (Tanning Association) считает, что результаты исследования нельзя считать окончательными, клиенты сами злоупотребляют соляриями, несмотря на все предупреждения, и вообще — всё это дешёвые трюки, дабы сбить потребителя с толку. Мол, это всё равно, что ругать компании, производящие таблетки для похудения в болезнях идиотов, которые изводят себя диетами и доводят до дистрофии и аноргазмии и прочих "анов".
"Дети Солнца", которых представляет Леви, являют собой колоссальную — по масштабам и по денежным потокам — международную организацию, так сказать международный коммерческий бомонд по загару. Здесь они опубликовали опровержения дерматологического исследования, в котором описали недостатки экспериментов:
У каждого сотого человека есть реальный шанс умереть от меланомы
"Примерно 60 % участвовавших в эксперименте начали пользоваться соляриями до 1975 года", — пишут дерматологи. Леви парирует: "Коммерческих салонов для загара до 1979 года просто не существовало, а широкое распространение они получили лишь к середине 80-х. Стало быть, жертвы рака использовали "доморощенные" приспособления — не мудрено, что они заболели, ведь тогда не было выработано ни правил использования средств для загара, ни научной апробации, ни ассистентов-операторов. Всё это есть сейчас, потому что методика практически достигла совершенства: всё контролируется и тестируется".
"Наибольший процент заболевших раком был среди тех, кто начал пользоваться искусственным загаром до 1975 года", — там же пишут медики. Леви, которому, похоже, больше не к чему придраться, как к упомянутому году, продолжает бить в ту же точку: "Среди тех, кто начал пользоваться искусственным загаром после 1975 года, заболевших гораздо меньше. Не пользовавшиеся соляриями заболевали лишь в 1,4-1,7 раз реже, что объясняется влиянием других факторов — раком вообще стали болеть чаще. И это меняет акцент и снимает драматизм экспериментов, не говоря уж о том, что исследования не достаточно масштабны для таких скоропалительных выводов".
В общем, "дети Солнца" обвиняют медиков в непрофессиональном подходе к экспериментам и в том, что те противоречат сами себе — ведь получила же методика государственную лицензию!
Дерматологи пока молчат, и ответного запретительного удара пока не последовало — слишком мало времени прошло — однако — как минимум — можно ожидать серии контрольных ревизорских визитов в салоны, работающие без медиков и лицензии.
Тем не менее, похоже, что репутация "загарных устройств" на время будет подпорчена. Можно предположить, что традиционная национальная фиксация на заботе о здоровье выведет "искусственный загар" из топ-листа обожаемых "процедур для красоты". Фантазируя дальше, так и видишь, как смуглые, скрывающие под золотистым румянцем смертельную болезнь лица сменяются бледной здоровой синюшностью модных актрис.
Остаётся заметить, что проблема имеет не столь праздный оттенок, как может показаться: приблизительно один миллион американцев попадает в больницы с диагнозам рак кожи. Меланома встречается реже базалиомы и плоскоклеточного рака (это другие разновидности рака кожи), однако распространяется стремительно и смертельна (первое место во всей онкологии), причём именно она довольно часто встречается у молодых людей.
membrana.ru
Клиника боли Альтернатива специализируется на предоставлении лечения разных видов боли в суставах и ортопедических проблем при помощи уникальных систем и программ.
рассылка
Свежие анонсы материалов сайта по электронной почте, два раза в неделю.
популярное
видео