Израильские врачи будут обязаны знать иврит

На сегодняшний день врачом в Израиле может работать репатриант, окончивший медицинское учреждение за пределами Израиля, и подтвердивший полученный аттестат об образовании и прошедший стажировку в одной из израильских больниц. На этих условиях врач получит лицензию, однако нигде в законе не была оговорена степень знания медиком – репатриантом иврита.

Но вероятно, что данная ситуация вскоре изменится. На голосование в Кнессете был подан законопроект, согласно которому, врач-репатриант сможет практиковать в Израиле, только если будет владеть ивритом на достаточном уровне, чтобы грамотно объяснятся с пациентами, даже если разговор заведет его в самые дебри медицины. Врач будет обязан знать иврит не только на бытовом, но и на профессиональном уровне.

Законопроект является частной инициативой депутата Кнессета Арье Эльдада, принадлежащего к партии «Национальное единство». Данная инициатива встретила одобрение и поддержку у Израильской Медицинской Ассоциации, а также у многих других членов Кнессета. Законопроект уже прошел первое чтение, скоро ожидается второе и третье.

На сегодняшний день в Израиле имеется достаточно большое количество медиков, работающих в самых разных областях, выросших и получивших образование за границей. Это врачи высокой квалификации, однако, не редки случаи, когда такие медики, при необходимости общаться с пациентами - израильтянами, сами не знают ни одного слова на иврите.

Подобное положение создает ситуации, в которых здоровье и даже жизнь пациентов могут подвергаться серьезному риску. К тому же, незнание или плохое знание государственного языка вредит и репутации самих врачей. Таким образом, требование от медиков знания иврита на высоком уровне, позволит обеспечить лучшее взаимодействие между врачом и пациентом и повысить качество медицинского обслуживания.

По материалам англоязычной прессы