Врачей «Сороки» учат говорить по-арабски

В медицинском беер-шевском центре «Сорока» завершился первый этап уникального проекта, предназначенного для улучшения качества общения между медицинским персоналом и пациентами-арабами, плохо знающими иврит. В рамках этого проекта медики на время стали учениками, и приступили к углубленному изучению арабского языка.

Проведение курса арабского языка для медперсонала «Сороки» стало возможным, благодаря фонту имени Теди Арисона, и колледжу Кей в Беер-Шеве. Осуществлялся этот курс в рамках проекта «Диалог в Негеве».

Инициатором данного проекта стала доктор Шломит Шрайбум-Шавтиэль, глава кружка по изучению арабского языка в колледже Кей. Ее идеей также стали курсы повышения квалификации для учителей-бедуинов, чтобы они могли работать и со взрослыми учениками. Именно эти учителя преподавали медикам арабский язык.

Курс изучения арабского языка прошли разные работники медцентра «Сорока». Они имеют различные специальности, работают в отличных друг от друга областях, однако их объединяет общение с пациентами медцентра. Уроки арабского языка проводили специально подготовленные учителя.

Они работали с маленькими группами, что позволяло более эффективное изучение языка. На этих уроках ученики получали не только сухие знания, но и имели возможность попрактиковаться в арабской речи, отрабатывая произношение, и так далее. Каждого участника курсов сопровождал прикрепленный к нему учитель, который помогал ученику достигнуть наилучших результатов.

Участники курса сделали большие успехи в изучении арабского языка и были довольны новыми знаниями. Окончание курса отметили в торжественной обстановке. Все служащие «Сороки», прошедшие курс, теперь уверенны в том, что смогут свободно объясняться с пациентами-арабами, не владеющими, или плохо владеющими ивритом, что, несомненно, поможет им в работе.

По материалам от медцентра «Сорока»